1. Panduan Bergambar & Terjemahan Surah Al-Lail (Ayat 1 – 21)
Infografik bacaan rumi & huraian terjemahan maksud ayat mengikut bahagianBahagian 1: Ayat 1 Sehingga 5
Ayat 1 – 5
Bahagian 2: Ayat 6 Sehingga 10
Ayat 6 – 10
Bahagian 3: Ayat 11 Sehingga 15
Ayat 11 – 15
Bahagian 4: Ayat 16 Sehingga 21
Ayat 16 – 21
2. Profil & Fakta Ringkas Surah Al-Lail
Maklumat asas kedudukan surah dalam mushaf Al-QuranSurah Al-Lail bermaksud “Malam”, diambil daripada sumpah Allah SWT pada ayat pertama. Surah ini menghuraikan pertentangan antara dua tabiat manusia: iaitu mereka yang suka berkorban harta demi akhirat berbanding mereka yang bakhil dan tertipu dengan kemewahan dunia.
3. Asbabun Nuzul (Sebab Penurunan Surah)
Kisah sahabat dan peristiwa yang melatarbelakangi ayatPara ulama tafsir muktabar membawakan riwayat sahih tentang sebab penurunan ayat-ayat di dalam Surah Al-Lail:
Diriwayatkan bahawa Sayyidina Abu Bakar r.a. membeli dan membebaskan hamba-hamba yang diseksa musyrikin Makkah seperti Bilal bin Rabah r.a. dan Amir bin Fuhairah r.a. Apabila ada yang mendakwa beliau berbuat demikian kerana membalas budi, Allah SWT menurunkan penegasan bahawa Abu Bakar berkorban semata-mata menuntut keredaan Allah Yang Maha Tinggi (Illabtighaaa-a wajhi robbihil-a’laa).
Seorang lelaki mempunyai pokok kurma yang dahannya terjuntai ke rumah jirannya yang miskin. Setiap kali kurma gugur dan dipungut oleh anak yatim jiran tersebut, lelaki itu merampasnya semula dengan kasar. Lalu seorang sahabat membeli pokok itu dan mewakafkannya kepada keluarga miskin tadi, maka turunlah ayat memuji orang yang dermawan dan mengecam orang bakhil.
4. Pengajaran & Ibrah Utama Surah Al-Lail
Pedoman aqidah dan amalan praktikal dalam kehidupanAntara mutiara pengajaran yang dapat diambil daripada surah ini:
- Kepelbagaian Niat & Hala Tuju Usaha (إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ): Manusia mungkin kelihatan sama sibuk di dunia, tetapi sebahagiannya berpenat lelah mencari jalan ke syurga manakala sebahagian lagi tersesat menuju kecelakaan.
- Prinsip Kemudahan Melakukan Ketaatan: Sesiapa yang bermurah hati bersedekah, memelihara takwa dan mempercayai kebenaran janji pahala Allah, Allah akan mempermudahkannya untuk sentiasa berbuat kebaikan (fasanuyassiruhuu lil-yusraa).
- Kesan Buruk Bakhil & Takbur: Sikap kedekut dan merasa diri tidak perlukan rahmat Allah akan menarik seseorang ke arah jalan kebinasaan maksiat (fasanuyassiruhuu lil-‘usraa).
- Harta Tidak Mampu Menyelamatkan Daripada Azab: Apabila tiba saat ajal dan azab neraka menjemput, timbunan kekayaan dunia yang dikumpul secara bakhil tidak lagi bernilai sedikit pun.
- Ikhlas Memburu Redha Allah: Amalan kebajikan yang bernilai tinggi di sisi Allah adalah amalan yang bebas daripada mengharapkan sanjungan manusia atau membalas hutang budi.
5. Kelebihan Mengamalkan Surah Al-Lail
Fadhilat membaca dan mengamalkan surah berlandaskan sunnahRasulullah SAW menganjurkan para imam membaca Surah Al-Lail dan Asy-Syams dalam solat Isyak dan Maghrib agar tidak memberatkan makmum yang uzur.
Tadabbur ayat-ayat surah ini menyuntik keikhlasan dalam bersedekah dan menjauhkan penyakit hati seperti bakhil, hasad, dan cinta dunia.
Memberikan keyakinan bahawa setiap usaha kebaikan yang ikhlas pasti dibukakan jalan kemudahan oleh Allah SWT di dunia dan di akhirat.
Bacaan Rumi Surah Lain
Pilih surah untuk teruskan7. Soalan Lazim (FAQ) Mengenai Surah Al-Lail
Jawapan padat bagi persoalan lazim pembaca1. Apakah maksud perkataan “Al-Lail”?
“Al-Lail” (الليل) bermaksud Malam. Surah ini dinamakan sempena sumpah Allah SWT dengan fenomena malam pada ayat yang pertama.
2. Di manakah kedudukan Surah Al-Lail dalam Al-Quran?
Surah Al-Lail merupakan surah ke-92, terletak di dalam Juzuk 30 (Juz Amma), di antara Surah Asy-Syams dan Surah Ad-Dhuha.
3. Adakah Surah Al-Lail tergolong dalam Makkiyyah atau Madaniyyah?
Majoriti ahli tafsir menetapkan ia sebagai surah Makkiyyah, kerana diturunkan di Kota Makkah sebelum peristiwa hijrah.
4. Apakah yang dimaksudkan dengan “al-Yusra” dan “al-‘Usra”?
Al-Yusra bermaksud jalan kemudahan menuju ketaatan dan kebahagiaan syurga. Manakala al-‘Usra bermaksud jalan kesukaran iaitu kemaksiatan yang menjurus ke neraka.
5. Siapakah tokoh sahabat yang dipuji dalam ayat 17 hingga 21?
Sahabat yang dipuji secara khusus ialah Sayyidina Abu Bakar As-Siddiq r.a., yang disifatkan sebagai orang yang paling bertakwa (al-Atqa) kerana mengorbankan hartanya membebaskan hamba Muslim.
6. Adakah memadai membaca Al-Quran dengan tulisan rumi sahaja?
Tulisan rumi hanyalah panduan bantuan sementara bagi yang sedang belajar. Setiap Muslim dituntut untuk mempelajari sebutan huruf Arab dengan kaedah tajwid yang sah.
7. Bilakah waktu yang disunatkan membaca Surah Al-Lail?
Disunatkan dibaca ketika menunaikan solat fardhu Isyak, Maghrib mahupun solat sunat malam (Tahajjud) sebagaimana panduan hadis Baginda Nabi SAW.
8. Apakah pengajaran utama surah ini tentang sedekah?
Surah ini mengajar bahawa sifat dermawan membuka pintu rezeki dan taufiq Ilahi, manakala sifat bakhil menutup pintu rahmat dan membawa kesempitan jiwa.
📚 Rujukan & Sumber Tafsir Muktabar:
- Tafsir Al-Quran Al-‘Azim – Al-Hafiz Ibnu Katsir Ad-Dimasyqi.
- Al-Jami’ li Ahkam Al-Quran – Al-Imam Abu Abdillah Al-Qurthubi.
- Asbab An-Nuzul – Al-Imam Abu Al-Hasan Ali bin Ahmad Al-Wahidi.
- Mushaf Standard Al-Quran Malaysia (Kementerian Dalam Negeri – KDN).