Pengenalan & Profil Surah Ad-Dhuha
Surah Ad-Dhuha (سورة الضحى) merupakan surah ke-93 dalam mushaf Al-Quran al-Karim yang terdiri daripada 11 ayat. Surah ini tergolong dalam surah Makkiyyah dan diturunkan di kota Makkah al-Mukarramah selepas Surah Al-Fajr.
Surah ini dinamakan Ad-Dhuha bersempena sumpah Allah SWT pada ayat pertamanya dengan waktu pagi ketika matahari mula bersinar terang, membawa simbolik cahaya harapan yang melenyapkan kegelapan duka dan kekeliruan hati.
Asbabun Nuzul: Sebab Turunnya Surah Ad-Dhuha
Diriwayatkan dalam Sahih al-Bukhari dan Sahih Muslim daripada Jundub bin Sufyan RA, bahawa Rasulullah SAW pernah jatuh sakit sehingga tidak dapat bangun mendirikan solat malam (qiyamullail) selama dua atau tiga malam. Pada tempoh tersebut, Malaikat Jibril AS tidak datang membawa wahyu seketika (dikenali sebagai tempoh Fatratul Wahyi).
Lalu seorang wanita musyrik (Ummu Jamil, isteri Abu Lahab) datang menyindir Baginda dengan penuh keji: “Wahai Muhammad! Aku berharap syaitanmu (merujuk kepada Malaikat Jibril) telah meninggalkanmu, aku melihatnya tidak mendekatimu sejak dua atau tiga malam!”
Maka Allah SWT menurunkan Surah Ad-Dhuha sebagai penegasan kasih sayang-Nya, membantah fitnah musyrikin, dan menghiburkan hati Rasulullah SAW. (HR Al-Bukhari, no. 4950 & Muslim, no. 1797)
Teks Surah Ad-Dhuha (Ayat 1 Hingga 11)
Berikut adalah paparan infografik lengkap Surah Ad-Dhuha dalam tulisan Arab yang jelas berserta panduan sebutan Rumi dan makna ayat:
✦ Surah Ad-Dhuha – Bahagian 1 (Ayat 1 – 5):
✦ Surah Ad-Dhuha – Bahagian 2 (Ayat 6 – 11):
Terjemahan Maksud Surah Ad-Dhuha (Lengkap)
Teks Arab, Rumi & Makna Ayat Per Ayat
وَالضُّحَىٰ
“Wad-duhaa.”
Maksudnya: “Demi waktu dhuha (ketika matahari naik sepenggalah).”
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
“Wal-layli idzaa sajaa.”
Maksudnya: “Dan demi malam apabila telah sunyi sepi.”
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
“Maa wadda’aka Rabbuka wa maa qalaa.”
Maksudnya: “Tuhanmu (wahai Muhammad) tidak meninggalkanmu dan tidak pula membencimu.”
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ
“Wa lal-aakhiratu khayrul-laka minal-uulaa.”
Maksudnya: “Dan sesungguhnya kesudahan (akhirat) itu lebih baik bagimu daripada permulaan (dunia).”
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ
“Wa lasawfa yu’tiika Rabbuka fatardhaa.”
Maksudnya: “Dan kelak Tuhanmu pasti akan memberikan kurnia-Nya kepadamu, sehingga engkau berasa puas hati.”
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ
“Alam yajidka yatiiman fa-aawaa.”
Maksudnya: “Bukankah Dia mendapati engkau seorang yatim, lalu Dia memberikan perlindungan?”
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
“Wa wajadaka dhaallan fahadaa.”
Maksudnya: “Dan Dia mendapati engkau mencari-cari (panduan kebenaran), lalu Dia memberikan hidayah petunjuk?”
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ
“Wa wajadaka ‘aa-ilan fa-aghnaa.”
Maksudnya: “Dan Dia mendapati engkau seorang yang miskin (memerlukan), lalu Dia memberikan kecukupan?”
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
“Fa-ammal-yatiima falaa taqhar.”
Maksudnya: “Oleh itu, adapun terhadap anak yatim maka janganlah engkau berlaku kasar atau menindasnya.”
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ
“Wa ammas-saa-ila falaa tanhar.”
Maksudnya: “Dan adapun terhadap orang yang meminta-minta (bantuan atau ilmu), maka janganlah engkau menengking atau mengherdiknya.”
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
“Wa ammaa bini’mati Rabbika fahaddits.”
Maksudnya: “Dan adapun terhadap nikmat Tuhanmu, maka hendaklah engkau zahirkan (dan sebut-sebutkan sebagai tanda bersyukur).”
Tadabbur Surah Ad-Dhuha: Penawar Jiwa & Motivasi Mukmin
Surah Ad-Dhuha sering dirujuk oleh para ulama sebagai terapi rohani terbaik bagi merawat rasa cemas, kesunyian, putus asa, atau tekanan perasaan:
Walaupun manusia mencela atau keadaan kelihatan gelap, ketetapan rahmat Allah sentiasa mendampingi orang yang bertawakal kepada-Nya.
Ayat ke-4 memberi keyakinan bahawa kesudahan yang baik menanti orang yang sabar, sama ada di dunia mahupun ganjaran abadi di akhirat.
Islam mewajibkan umatnya memelihara hak dan maruah anak yatim serta tidak menzalimi mereka sama ada secara fizikal atau emosi.
Mensyukuri kurniaan rezeki Allah dengan berkongsi kebaikan, bersedekah, dan menceritakan nikmat kebaikan tanpa sifat riyak atau takbur.
Fadhilat & Masa Yang Digalakkan Membaca Surah Ad-Dhuha
- Bacaan Dalam Solat Sunat Dhuha: Amat digalakkan dan menjadi kebiasaan para ulama membaca Surah Ad-Dhuha pada rakaat kedua solat sunat Dhuha (selepas Surah Asy-Syams pada rakaat pertama).
- Ketika Berdepan Kesedihan / Ujian Berat: Membaca dan menghayati maknanya mampu menyuntik ketenangan jiwa, memulihkan semangat, dan membuang perasaan putus asa.
- Sunnah Bertakbir Selepas Ad-Dhuha: Sebahagian ulama qiraat (seperti riwayat Imam Ibnu Kathir daripada Al-Bazzi) menganjurkan bertakbir (Allaahu Akbar) pada akhir Surah Ad-Dhuha sehingga akhir Surah An-Naas sebagai tanda kegembiraan atas kurniaan wahyu.
Rumusan Hikmah & Manhaj Kehidupan Surah Ad-Dhuha
Tiga rukun kebahagiaan hati menurut panduan Surah Ad-Dhuha
1. Hubungan Hati Dengan Allah: YAKIN & HUSNUDZAN bahawa setiap ujian kelewatan jawapan doa mempunyai hikmah yang lebih besar.
2. Hubungan Ihsan Sesama Manusia: RAHMAT & SANTUN terhadap anak yatim, orang miskin, dan peminta bantuan tanpa kekasaran.
3. Sikap Terhadap Nikmat: SYUKUR & BERKONGSI dengan menzahirkan nikmat melalui amal soleh dan infaq kebajikan.
“Sebagaimana waktu dhuha pasti terbit menggantikan kepekatan malam yang sunyi, begitu jugalah kemudahan pasti datang menggantikan setiap kesempitan hidup.”
📚 Himpunan Panduan Ibadah, Surah & Doa di AkuMuslim
Terokai himpunan teks doa, surah lazim, ruqyah syar’iyyah, dan fiqh ibadah harian di portal Aku Muslim:
| Doa & Perlindungan: | Doa & Ayat Manzil Doa Ditimpa Demam Doa Depan Kaabah |
| Ziarah & Tanah Haram: | Doa di Raudhah Madinah Doa Muzdalifah & Mina Doa Ziarah Kubur |
| Fiqh & Solat: | Solat Hormat Waktu Tamakninah & Saktah Makmum Masbuk & Muwafiq |
| Tokoh & Sejarah Islam: | Salahuddin Al-Ayyubi Mustafa Kemal Ataturk |