Lafaz Azan & Doa Selepas Azan
Bagaimanakah lafaz azan yang betul berserta terjemahan rumi? Artikel ini membincangkan tatacara lafaz azan, lafaz tambahan subuh, cara menjawab azan, doa selepas azan, serta kelebihan muazin.
Isi Kandungan
1. Apakah itu Azan?
Dari sudut bahasa, azan bermaksud memberitahu atau memaklumkan. Dari sudut syarak pula, ia merupakan zikir dan lafaz tertentu yang dilaungkan untuk memaklumkan kepada orang ramai tentang masuknya waktu solat fardu lima waktu. Seruan azan disyariatkan khusus untuk solat fardu sahaja dan tidak dilakukan untuk solat-solat sunat.
2. Lafaz Azan (Panduan Rumi & Terjemahan)
Berikut adalah teks lafaz azan yang lengkap dalam tulisan rumi berserta maksudnya:
- Allahu Akbar, Allahu Akbar
(Allah Maha Besar, Allah Maha Besar) - Ashhadu alla ilaha illallah
(Aku naik saksi bahawa tiada tuhan selain Allah) - Ashhadu anna Muhammadar Rasulullah
(Aku naik saksi bahawa Nabi Muhammad itu utusan Allah) - Hayya ‘alas-solah
(Marilah kita bersolat) - Hayya ‘alal-falah
(Marilah kita menuju kejayaan) - Allahu Akbar, Allahu Akbar
(Allah Maha Besar, Allah Maha Besar) - La ilaha illallah
(Tiada tuhan melainkan Allah)
3. Lafaz Tambahan Ketika Azan Subuh
Khusus bagi solat Subuh, disunatkan bagi muazin melaungkan satu lafaz tambahan (tatwib) selepas lafaz *Hayya ‘alal falah*:
الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ
Rumi: Assolatu khairum-minan naum.
Maksudnya: “Solat itu lebih baik daripada tidur.”
4. Adab & Sunnah Melaungkan Azan
Untuk mendapatkan pahala sunnah yang maksima, muazin digalakkan mengikut tatacara berikut:
- Melaungkan azan dengan suara yang kuat, merdu, nyaring, dan perlahan (tarji’) pada permulaan sebelum dilantangkan.
- Menghadapkan badan ke arah kiblat.
- Melaungkannya dalam keadaan berdiri (sekiranya mampu).
- Meletakkan kedua-dua jari telunjuk di telinga ketika azan dilaungkan.
- Menghentikan seketika bacaan antara lafaz (tartil) bagi memberi ruang orang ramai menjawab seruan azan.
5. Cara Menjawab Azan
Apabila mendengar seruan azan, kita disunatkan untuk menjawab lafaznya mengikut jadual panduan di bawah:
| Lafaz Seruan Azan | Lafaz Jawapan Pendengar (Arab & Rumi) |
|---|---|
| اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ (Allahu Akbar, Allahu Akbar) | اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ (Allahu Akbar, Allahu Akbar) |
| أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ (Ashhadu alla ilaha illallah) | أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ (Ashhadu alla ilaha illallah) |
| أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ (Ashhadu anna Muhammadar Rasulullah) | أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ (Ashhadu anna Muhammadar Rasulullah) |
| حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ (Hayya ‘alas-solah) | لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ (Laa haula wa laa quwwata illaa billaah) |
| حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ (Hayya ‘alal-falah) | لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ (Laa haula wa laa quwwata illaa billaah) |
| الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ *(Subuh)* (Assolatu khairum-minan naum) | صَدَقْتَ وَبَرِرْتَ *(Jawab Subuh)* (Shadaqta wa bararta) |
Maksud jawapan Azan Subuh: “Engkau telah berkata benar dan telah berbuat kebajikan.”
6. Doa Selepas Mendengar Azan
Selepas selesai azan dilaungkan, amalkan membaca doa ini bagi memohon syafaat Nabi SAW di hari kiamat kelak:
اللَّهُمَّ رَبَّ هَٰذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ
Rumi: Allahumma Rabba hazihid-da’watit-tammah, was-solatil-qa’imah, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadhilah, wab’ashu maqamam-mahmudanil-lazi wa’adtah.
Maksudnya: “Ya Allah, Wahai Tuhan yang telah mensyariatkan seruan azan dan sembahyang yang akan didirikan. Kurniakanlah kedudukan yang tinggi (wasilah) dan keutamaan kepada junjungan kami Nabi Muhammad, serta tempatkanlah baginda di tempat yang terpuji (maqamam mahmuda) yang Engkau telah janjikan.” (HR. Bukhari)
7. Kelebihan Menjadi Muazin (Tukang Azan)
1. Diampunkan Dosa Sejauh Suara Kedengaran
Nabi SAW bersabda bahawa muazin diberi pengampunan dosa sejauh mana suaranya sampai kepada makhluk bernyawa dan sekelian alam. (HR. at-Tabrani)
2. Mendapat Doa Pengampunan Rasulullah SAW
Rasulullah SAW mendoakan secara langsung: *“Ya Allah, berilah petunjuk kepada para imam dan ampunilah orang yang melaungkan azan.”* (HR. Abu Daud)
3. Dijanjikan Kedudukan yang Tinggi di Akhirat
*“Para muazin adalah orang yang paling panjang lehernya (perumpamaan ketua tertinggi yang mulia) pada hari kiamat.”* (HR. Muslim)
Penutup
Mendengar dan menjawab azan dengan tertib mendidik jiwa kita untuk menghargai panggilan ibadah dan menghormati waktu-waktu yang telah ditetapkan oleh Allah SWT. Semoga panduan ini mendatangkan barakah dalam amalan harian kita.
Soalan Lazim Seruan Azan
Apakah hukum melaungkan azan bagi solat fardu?
Hukum melaungkan azan bagi solat fardu berjemaah adalah **sunat kifayah**, manakala bagi individu yang mendirikan solat secara bersendirian (munfarid) hukumnya adalah **sunat aini**.
Apakah jawapan bagi lafaz ‘Hayya ‘alas Solah’ dan ‘Hayya ‘alal Falah’?
Pendengar hendaklah menyebut lafaz hauqalah iaitu *“Laa haula wa laa quwwata illaa billaah”* (Tiada daya dan kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah).
Adakah dibolehkan bagi wanita untuk melaungkan azan?
Makruh bagi wanita melaungkan azan sekiranya terdapat lelaki bukan mahram mendengar suaranya. Walau bagaimanapun, disunatkan bagi wanita untuk melaungkan iqamah sesama mereka untuk solat berjemaah sesama wanita.
Himpunan Panduan Solat Sunat Yang Lain
Sumber Rujukan
- Biya, I. Indahnya Hidup Bersyariat, Kuala Lumpur: Telaga Biru, 2009.
- Pejabat Mufti Wilayah Persekutuan – Irsyad al-Hadith (Kelebihan Doa Selepas Azan).