Doa Arwah 1
Pujian Kepada Allah
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيدَهُ ، يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ
Rumi: Alhamdulillahi rabbil ‘alamin. Hamdan yuwaafi ni’mahu wayukafi’u mazidah. Ya rabbana lakal hamdu kama yanbaghi lijalali wajhika wa ‘azimi sulthonik.
Maksud: “Segala puji bagi Allah Tuhan sekalian alam, pujian yang mencukupi nikmat-Nya dan memadai pertambahan nikmat-Nya. Wahai Tuhan kami, bagi-Mu segala kepujian sebagaimana yang layak bagi keagungan Zat-Mu dan kebesaran kekuasaan-Mu.”
Doa Arwah 2
Selawat Munjiyat (Bahagian 1)
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تُنَجِّينَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَهْوَالِ وَالْآفَاتِ ، وَتَقْضِي لَنَا بِهَا جَمِيعَ الْحَاجَاتِ
Rumi: Allahumma solli ‘ala sayyidina muhammadin solatan tunjiina bihaa min jamii’il ahwali wal aafaat. Wataqdhi-lana biiha jamii’al haajat.
Maksud: “Ya Allah, cucurilah rahmat ke atas penghulu kami Nabi Muhammad, dengan selawat yang menyelamatkan kami dengannya daripada segala huru-hara dan bencana, dan Engkau tunaikan bagi kami dengannya segala hajat.”
Doa Arwah 3
Selawat Munjiyat (Bahagian 2)
وَتُطَهِّرُنَا بِهَا مِنْ جَمِيعِ السَّيِّئَاتِ ، وَتَرْفَعُنَا بِهَا عِنْدَكَ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ ، وَتُبَلِّغُنَا بِهَا أَقْصَى الْغَايَاتِ ، مِنْ جَمِيعِ الْخَيْرَاتِ فِي الْحَيَاةِ وَبَعْدَ الْمَمَاتِ
Rumi: Watut thohirunaa biha min jamii’is saiyyiat. Watarfa’unaa biha indaka a’lad darojaat. Watuballighunaa biha aqsol ghoyaat. Min jamii’il khoiraati fil hayaati wa ba’dal mamati.
Maksud: “Dan Engkau bersihkan kami dengannya daripada segala kejahatan, dan Engkau angkat kami dengannya di sisi-Mu pada setinggi-tinggi darjat, dan Engkau sampaikan kami dengannya ke puncak segala maksud daripada seluruh kebaikan semasa hidup dan selepas mati.”
Doa Arwah 4
Penyampaian Pahala Al-Quran
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ وَأَوْصِلْ ثَوَابَ مَا قَرَأْنَاهُ مِنَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ
Rumi: Allahumma taqobbal wa awsil tsawaaba ma qora’ nahu minal quranil ‘azim.
Maksud: “Ya Allah, terimalah dan sampaikanlah pahala ayat-ayat Al-Quran yang agung yang telah kami baca.”
Doa Arwah 5
Pahala Istighfar
وَمَا اسْتَغْفَرْنَاهُ مِنْ قَوْلِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ
Rumi: Wamas taghfar naahu min qauli astagfirullahal ‘azim.
Maksud: “Dan apa jua yang telah kami istighfarkan daripada ucapan ‘Astaghfirullahal ‘Azim’ (Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung).”
Doa Arwah 6
Pahala Tahlil & Tasbih
وَمَا هَلَّلْنَاهُ مِنْ قَوْلِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَمَا سَبَّحْنَاهُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ
Rumi: Wamaa hallalnaahu min qauli laa ilaaha illallah. Wamaa sabbahnahu min qauli subhaanallah.
Maksud: “Dan apa yang kami tahlilkan daripada ucapan ‘La ilaha illallah’ serta apa yang kami tasbihkan daripada ucapan ‘Subhanallah’.”
Doa Arwah 7
Hadiah Selawat Ke Hadrat Rasulullah SAW
وَمَا صَلَّيْنَاهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَٰذَا الْمَجْلِسِ الْمُبَارَكِ هَدِيَّةً مِنَّا وَاصِلَةً وَرَحْمَةً مِنْكَ نَازِلَةً ، وَبَرَكَةً شَامِلَةً نُهْدِيهَا وَنُقَدِّمُهَا إِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Rumi: Wamaa sollainaahu ‘ala sayyidina muhammadin sollallahu ‘alaihi wasallama fii hazal majlisi mubaraka hadiyyatan minna waasilatan warahmatan minka naazilatan. Wabarakatan syaamilatan nuhdiihaa wanuqoddimuhaa ilaa hadrotin nabiyyi muhammadin sollallahu ‘alaihi wassalam.
Maksud: “Dan selawat yang kami persembahkan ke atas penghulu kami Nabi Muhammad SAW di dalam majlis yang barakah ini, sebagai hadiah daripada kami yang sampai dan rahmat daripada-Mu yang turun, serta keberkatan menyeluruh yang kami hadiahkan dan persembahkan ke hadrat Nabi Muhammad SAW.”
Doa Arwah 8
Para Nabi, Sahabat & Ahli Bait
ثُمَّ إِلَى جَمِيعِ إِخْوَانِهِ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ ، وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ أَجْمَعِينَ
Rumi: Summa ilaa jamii’i ihwaanihi minal anbiya’i wal mursalin. Wa aalihi wa ashabihi wa azwaajihi wa zurriyaatihi wa ahli baitihi ajmain.
Maksud: “Kemudian kepada seluruh saudara baginda daripada kalangan para Nabi dan Rasul, ahli keluarga baginda, para sahabat baginda, isteri-isteri baginda, zuriat keturunan baginda serta sekalian ahli bait baginda.”
Doa Arwah 9
Tabi’in, Ulama & Para Guru
وَالتَّابِعِينَ وَتَابِعِي التَّابِعِينَ وَالْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ ، وَالْأَئِمَّةِ الْمُجْتَهِدِينَ وَالْأَوْلِيَاءِ وَالشُّهَدَاءِ ، وَالصَّالِحِينَ وَالْعُلَمَاءِ الْعَامِلِينَ وَجَمِيعِ مَشَايِخِنَا وَأَسَاتِذِنَا
Rumi: Wattaa bi’in wataabi’it taabi’iina wal khulafaa’ir roshidin. Wal aaimmatil mujtahidina wal auliyaa’i wassyuhadaa’i. Wassolihina wal ‘ulamaa il ‘amilin wajami masyaayi-khinaa wa asaatizanaa.
Maksud: “Serta para tabi’in dan pengikut tabi’in, para Khulafa’ ar-Rasyidin, para Imam yang mujtahid, para wali, para syuhada, orang-orang soleh, ulama yang beramal dan sekelian guru-guru serta para pendidik kami.”
Doa Arwah 10
Sekalian Ahli Kubur & Ibu Bapa
ثُمَّ إِلَى جَمِيعِ أَهْلِ الْقُبُورِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا ، بَرِّهَا وَبَحْرِهَا آبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَجْدَادِنَا ، وَجَدَّاتِنَا وَنَخُصُّ خُصُوصًا مَنِ اجْتَمَعْنَا هَهُنَا بِسَبَبِهِ وَلِأَجْلِهِ
Rumi: Summa ilaa jamii’i ahli qubuuri minal muslimina wal muslimati wal mu’minina wal mu’minaati min masyaariqil ardhi wama ghoribihaa. Barrihaa wabahrihaa aabaa inaa wa ummahaa tiha wa ajdaadinaa. Wajaddatina wanakhussu khususon manij tama’naa hahunaa bisababihi wali’ajlihi.
Maksud: “Kemudian kepada seluruh penghuni kubur daripada kalangan muslimin dan muslimat, mukminin dan mukminat dari timur dan barat bumi, daratannya mahupun lautannya; bapa-bapa kami, ibu-ibu kami, datuk-datuk kami, nenek-nenek kami, dan kami khususkan teristimewa sekali kepada orang yang kami berhimpun di sini kerananya dan demi kerananya.”
⚡ Sebutan Khusus Nama Arwah Mengikut Jantina / Bilangan
(Pada bahagian ini, sebutkan nama arwah bersesuaian dengan panduan di bawah):
A. Doa Bagi Arwah Lelaki:
وَخُصُوصًا إِلَى رُوحِ الْمَرْحُومِ … (nama arwah) … وَأُصُولِهِ وَفُرُوعِهِ وَمَنْ يَنْتَسِبُ إِلَيْهِ أَجْمَعِينَ
Rumi: Wa khususan ilaa ruuhi al-marhumi … (nama arwah)… wa usulihi wa furuu’ihi waman yantasibu ilaihi ajmain.
Maksud: “Dan dikhususkan kepada roh almarhum … (sebut nama arwah) … dan asal keturunannya (ke atas), cabang keturunannya (ke bawah) serta sesiapa sahaja yang bernasab kepadanya sekalian.”
B. Doa Bagi Arwah Perempuan:
وَخُصُوصًا إِلَى رُوحِ الْمَرْحُومَةِ … (nama arwah) … وَأُصُولِهَا وَفُرُوعِهَا وَمَنْ يَنْتَسِبُ إِلَيْهَا أَجْمَعِينَ
Rumi: Wa khususan ilaa ruuhi al-marhumah… (nama arwah) … wa usuliha wa furuu’iha waman yantasibu ilaiha ajmain.
Maksud: “Dan dikhususkan kepada roh almarhumah … (sebut nama arwah) … dan asal keturunannya, cabang keturunannya serta sesiapa sahaja yang bernasab kepadanya sekalian.”
C. Doa Untuk Ramai Arwah:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ
Rumi: Allahummag firlahum warhamhum wa ‘afihim wa’fu anhum (*ulang 3 kali).
Maksud: “Ya Allah, ampunilah mereka, rahmatilah mereka, sejahterakanlah mereka dan maafkanlah segala kesalahan mereka.”
Doa Arwah 11
Taman Syurga di Kubur
اللَّهُمَّ اجْعَلْ قُبُورَهُمْ رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجِنَانِ ، وَلَا تَجْعَلْ قُبُورَهُمْ حُفْرَةً مِنْ حُفَرِ النِّيرَانِ
Rumi: Allahumaj ‘al qobuurohum raudhotan min riyadhil jinaani walaa taj ‘al qubuurohum hufrotan min hufarin-niraani.
Maksud: “Ya Allah, jadikanlah kubur mereka sebagai taman daripada taman-taman syurga, dan janganlah Engkau jadikan kubur mereka sebagai lubang daripada lubang-lubang api neraka.”
Doa Arwah 12
Penebus & Pendinding Daripada Neraka
اللَّهُمَّ بِحَقِّ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ بِجَاهِ كَلَامِكَ الْقَدِيمِ ، اجْعَلِ اللَّهُمَّ ثَوَابَ ذَٰلِكَ بَعْدَ الْقَبُولِ فِدَاءً لَهُمْ مِنَ النَّارِ وَسِتْرًا لَهُمْ مِنَ النَّارِ
Rumi: Allahumma bihaqqil quranil ‘azim bijahi kalamikal-qodim. Aj’alillahumma tsawaaba zalika ba’dal qubuuli fida an lahum minan-nar wasitran lahum minan nar.
Maksud: “Ya Allah, dengan keberkatan hak Al-Quran yang agung dan kemuliaan kalam-Mu yang qadim, jadikanlah ya Allah pahala bacaan tersebut setelah diterima sebagai penebus bagi mereka daripada api neraka dan pendinding bagi mereka daripada api neraka.”
Doa Arwah 13
Al-Quran Penenang di Kubur
اجْعَلِ اللَّهُمَّ الْقُرْآنَ يَا اللَّهُ فِي قُبُورِهِمْ مُؤْنِسًا ، لَهُمْ وَفِي الْقِيَامَةِ شَافِعًا ، وَعَنِ النَّارِ سِتْرًا وَحِجَابًا ، وَاجْعَلِ اللَّهُمَّ الْجَنَّةَ مَأْوَاهُمْ
Rumi: Aj’alillahummal-quran ya allahu fi quburihim mu’nisan. Lahum wafil qiyaamati syaafi’an ‘aalan naar sitran wahijaaban waj’alillahummal jannata ma’waahum.
Maksud: “Jadikanlah ya Allah Al-Quran itu di dalam kubur mereka sebagai penghibur penenang bagi mereka, dan pada hari kiamat sebagai pemberi syafaat, dan daripada api neraka sebagai perisai dan penghalang, serta jadikanlah ya Allah syurga itu tempat kediaman mereka.”
Doa Arwah 14
Pengampunan & Peningkatan Darjat
اللَّهُمَّ أَنْزِلِ الرَّحْمَةَ وَالشَّفَاعَةَ ، وَالْمَغْفِرَةَ عَلَى جَمِيعِ أَهْلِ الْقُبُورِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ، ارْفَعْ لَهُمُ الدَّرَجَاتِ وَضَاعِفْ لَهُمُ الْحَسَنَاتِ وَكَفِّرْ عَنْهُمُ السَّيِّئَاتِ
Rumi: Allahumma anzilil rahmata wasy syafaa ata. Walmaghfirati ‘aala jamii’i ahli qubuuri minal muslimiina wal muslimaat wal mu’miniina wal mu’minaat. Arfa’ lahumud darrojaati wadho’if lahumul hasanaati wakaffir ‘anhumul sayyiat.
Maksud: “Ya Allah, turunkanlah rahmat, syafaat dan keampunan ke atas sekalian penghuni kubur dari kalangan orang Islam lelaki dan perempuan, orang beriman lelaki dan perempuan. Tinggikanlah darjat mereka, gandakanlah kebaikan-kebaikan mereka dan hapuskanlah segala keburukan/dosa mereka.”
Doa Arwah 15
Masuk Syurga Bersama Ibu Bapa
وَأَدْخِلْهُمُ الْجَنَّةَ مَعَ الْآبَاءِ وَالْأُمَّهَاتِ
Rumi: Wa adkhil humul jannah ma’al aabaa’i wal ummahaati.
Maksud: “Dan masukkanlah mereka ke dalam syurga bersama-sama para bapa dan para ibu.”
Doa Arwah 16
Doa Pengampunan Saudara Seiman
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ ، رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ
Rumi: Rabbanag firlanaa wala ikhwaaninal lazina sabaquna bil imaani rabbanaa innaka ra’ufur rohim.
Maksud: “Wahai Tuhan kami, ampunilah dosa kami dan saudara-saudara kami yang telah mendahului kami dengan membawa iman. Wahai Tuhan kami, sesungguhnya Engkau Maha Melimpah belas kasihan lagi Maha Penyayang.”
Doa Arwah 17
Seruan Buat Jiwa Yang Tenang (Surah Al-Fajr: 27-30)
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ۞ ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ۞ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ۞ وَادْخُلِي جَنَّتِي
Rumi: Yaa ayyatuhal nafsul mutma’innah. Irji’ie ilaa robbiki rodhiyatan mardhiyyah. Fad khulii fii ibaadi. Wad khulii jannati.
Maksud: “Wahai jiwa yang tenang! Kembalilah kepada Tuhanmu dengan keadaan hati yang redha dan diredhai. Masuklah kamu ke dalam golongan hamba-hamba-Ku yang soleh, dan masuklah kamu ke dalam syurga-Ku.”
Doa Arwah 18
Doa Kebaikan Dunia & Akhirat (Rabbana Atina)
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rumi: Rabbanaa aatina fiddunyaa hasanatan. Wafil aakhirati hasanatan waqinaa aazaaban narr.
Maksud: “Wahai Tuhan kami, kurniakanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta peliharalah kami daripada azab api neraka.”
Doa Arwah 19
Selawat & Pujian Penutup
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ ، سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Rumi: Wasallallahu ‘aala sayyidina muhammadin wa ‘aala aalihi wasohbihi wassalam. Subhana robbika robbil ‘izzati ‘ammaa ya sifuun wasalamun ‘alal mursalin wal hamdulillahi robbil ‘aalamin.
Maksud: “Dan semoga Allah mencucuri rahmat dan kesejahteraan ke atas penghulu kami Nabi Muhammad serta sekalian ahli keluarga dan para sahabat baginda. Maha Suci Tuhanmu, Tuhan Yang Mempunyai Keagungan daripada apa yang mereka sifatkan. Dan salam sejahtera ke atas sekalian Rasul, serta segala puji hanya bagi Allah Tuhan sekalian alam.”
